Mi esposo Juan Carlos nunca postea, aunque siempre me da ideas para los post, pero hoy les paso una pequeña nota que escribió a raíz de cumplir 7 años en Canadá : Algo habré hecho. Hice de plomero y de techista, compré 5 autos y una casa, tuve 6 trabajos, aprendí una lengua, mejoré otra, hice un remis (o galpón) y un deck, obtuve la ciudadanía canadiense, soporté los malos momentos y disfruté los buenos, me ayudaron mucho y...

Les envío un e-mail que me llegó para los interesados en hacer el curso de integración: Bonjour, Nous invitons les infirmières et infirmiers diplômés à l’étranger et intéressés à réintégrer la profession à participer à la séance d’information et d’inscription à la formation d’actualisation professionnelle reconnue par l’«Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ)». Cette...

En un boletín de Radio Canada leí la siguente noticia: LOS QUEBEQUENSES SE SIENTEN MÁS VULNERABLES QUE LOS INMIGRANTES Los quebequenses tienen más miedo de perder su cultura que los inmigrantes. Una encuesta realizada por la consultora Gandalf Group precisa que los habitantes de Quebec que descienden de los colonos franceses se consideran como una minoría vulnerable. Según este estudio, los inmigrantes que llegaron recientemente al...

Con Juan Carlos estamos haciendo un curso dos veces por semana de “fonética y expresiones quebecoises”. El curso está bueno porque somos un grupo reducido con un nivel avanzado de francés por lo que ya no se ven los eternos temas de gramática y donde podemos empezar a ver las particularidades del francés que se habla aquí. Hoy en una parte del curso vimos dos capítulos de la comedia “Pura Lana” que emiten por...

En el blog de los Ziegler me proponen un juego donde debo responder estas preguntas. Al final están las bases para jugar, por si alguno tiene ganas. 1.- Cuando con JC comenzaron con esto de la migración a Canada, en tus momentos a solas pensando sobre el tema… Qué era lo que mas te hacía dudar de tomar la decisión? Sin duda la inserción laboral mía. Yo tenía un trabajo que amaba y sabía que me iba a llevar mucho tiempo...