Desde hace 4 años y medio que estoy en Québec que he escuchado a infinidad de inmigrantes quejarse porque los cursos de francés son pura gramática, que son en francés internacional, que no sirven a la hora de querer hablar con los quebecoises y bla, bla, bla. El invierno pasado con Juan Carlos hicimos un curso gratuito de fonética para nivel intermedio de francés, que si bien nosotros ya hablabamos el idioma nuestro acento y...

Quizás para algunos sea una pavada, pero en esta historia de estudiar y trabajar en otra lengua, uno va cumpliendo etapas, pasito por pasito y los logros mas chiquitos son mas grandes si se escriben en francés! A mí, personalmente me costó muchísimo aprender el idioma y cuando hoy me encontré sobre mi escritorio con el último número de la revista Gérontoise y con nuestro primer artículo (yo colaboré con otros dos quebequenses)...

Con Juan Carlos estamos haciendo un curso dos veces por semana de “fonética y expresiones quebecoises”. El curso está bueno porque somos un grupo reducido con un nivel avanzado de francés por lo que ya no se ven los eternos temas de gramática y donde podemos empezar a ver las particularidades del francés que se habla aquí. Hoy en una parte del curso vimos dos capítulos de la comedia “Pura Lana” que emiten por...

En la garderie se utiliza a veces esta maravillosa página donde las maestras sacan ideas o canciones.A los chicos les encanta cuando la ponemos en la computadora. A mi me hubiera gustado conocerla antes para estudiar francés en forma mas divertida. Tiene historias, canciones y juegos didácticos en francés o en inglés y los personajes son muy simpáticos, sobre todo en las canciones. la canción sobre los colores y sobre salado-dulce...