Según el diccionario paisaje es : Extensión de terreno que se ve desde un sitio. Varias veces he visto a ciertos bloggers amigos burlarse de la gente que dentro de su elección para venir aqui pone que busca que el paisaje sea mas o menos como en el lugar donde ha vivido o donde soño vivir. Casualmente la gente que se burla de esto, o por lo menos le quita importancia,...

Encontré esta página de una enfermera francesa que cuenta su trabajo en el hospital de Montréal. Les traduzco las partes mas importantes para mucha gente que me escribe y está interesada en este tema y agregué algo sobre los horarios de los turnos. Los hospitales francófonos disponen de 3 turnos de trabajo. La mayoría de las veces son fijos, salvo la gente que está contratada como se llama aquí ”sobre llamado” : de...

En el libro ”Avant la grammaire”! para prendizaje del francés nivel avanzado en un capítulo hay un test con el nombre que figura en el post. Le contesto transcribo mi respuestas : 1. Acostumbra a besar a sus amigos cuando los saluda?  Si  (el quebecoise también lo hace, pero menos que el latino y mas que el anglófono) 2.  Puede usted cantar canciones en francés? Sí, pero las infantiles. 3. Usted se interesa en las...

Ya les contaba un poquito en esta entrada sobre el Bal de finissants (baile de egresados de quinto año del secundario) de nuestro hijo Bruno, allí por el 2007. Hoy leía un artículo sobre lo que representa esta fiesta para los chicos y me hacía acordar a las famosas ”cenas blancas” a las que fui el año en que viví en Jujuy (una provincia del norte de Argentina). Ségun la escuela, este baile se puede hacer en el...

Para festejar la fiesta patria del 25 de mayo el sábado nos reunimos argentinos, uruguayos y colados de otras nacionalidades (que también se prenden en todas) en ese lugar tan lindo que ya les he mostrado antes,  la quinta se llama Dominique Savio en Sainte Catherine d’Hatley. El día estuvo muy cambiante, como es aquí la primavera, pero nos la pasamos comiendo cosas típicas argentinas y  uruguayas (que comen lo mismo) así que...

Fuimos al festival del chocolate de Bromont y aquí se lo mostramos. Bromont es un pueblo a una hora de Sherbrooke y mas o menos lo mismo de Montréal. Tiene una buena pista de sky y calles que hacen recordar al pueblo de la ”Familia Ingalls”. Hay un museo del chocolate, esculturas de chocolate y varios lugares donde comerlos. El día estaba bastante caluroso así que nosotros comimos helado de chocolate. Aquí las fotos que...

Nos fuimos a Ottawa, ciudad que me encanta y a la que ya fui varias veces a pesar que nos queda como a 350 km. El festival no me pareció nada del otro mundo, mas bien pobre teniendo en cuenta la importancia de la ciudad. Los tulipanes preciosos y la companía de amigos en este paseo fue buenísima, una buena excusa fue el festival. El tiempo horrible, llovió los dos días. A los amigos de Ottawa y Gatineau les mando un beso y una disculpa...

Desde la garderie los niños aprenden a tener cuidado con el fuego y qué hacer si se incendia el lugar donde se encuentran. Es raro ver los simulacros con nenes desde 18 meses pero también es sorprenderte ver como los niños aprenden rápidamente que hacer y que no hacer si se encuentran en esa situación. No se si realmente si pasa la situación de un incendio como ellos actuarán , pero no veo que esté de mas enseñarlo, porque ellos...

En las elecciones de ayer ganó su banca como diputado un chico de 19 años del Partido demócrata (NPD) que se llama  Piere-Luc Dusseault. Éste es un estudiante de primer año en ciencias políticas de la Universidad de Sherbrooke. Es el diputado mas joven de la historia de Canadá y esta era su primera votación. No les puedo describir la cara del diputado del Blog quebecoise Serge Cardin que ya iba por su segundo mandato y aspiraba al...

Hoy hay elecciones en todo Canadá para nombrar un nuevo primer ministro y cambios de ”sillas” parlamentarias. En Sherbrooke tenemos en la elección como candidatos a diputados un muchacho de 28 años del partido Liberal (el mayor opositor del actual partido que está en el gobierno), que parece un bocho por todos sus antecedentes estudiantiles, habla de ayudar a los inmigrantes a integrarse pero sus antecedentes laborales son...