El domingo nos fuimos con nuestros compañeros de paseos Silvina y Gustavo al Museo de la motoneige J.-Armand Bombardier. Este museo, que se encuentra en Valcourt , Québec (unos 40′ de ruta desde Sherbrooke) está construído en el lugar donde este señor Joseph-Armand Bombardier tuvo su primer taller donde desarmaba viejos Ford para hacer sus prototipos de un vehiculo que sirviera para andar por la nieve (1922). Empezó con un...

A pesar de que mi familia paterna es de origen irlandés jamás festejé esta fecha ni lo pienso hacer, por lo menos no en la forma que se hace (dandole duro a la cerveza, porque no me gusta). Pero no quería dejar de saludar a los Patricios y Patricias de esta comunidad bloggueril y a los dos Patricios de mi vida, mi padre y mi hermano, que me estarán mirando desde algún lugar del cielo o por lo menos, estarán siempre en mi...

Como alumna de una maestría he tenido oportunidad de ir a muchas conferencias, jornadas y eventos varios. A la hora del lunch el servicio suele ser muy parecido en todos lados. Debo decir que no está mal, en general es rico y sano pero…YO EXTRAñO HORRORES MIS SANDWICHES DE MIGA!! Les paso el menú con la traducción a lo criollo: Salade de farfalles & légumes croquantes à la grecque. Ensalada de fideos moñitos, con...

Una compañera de trabajo a la que le tengo profunda estima, perdió a su marido la semana pasada. Fue la primera vez que fui a un funeral en Québec. En general tienen algunas diferencias significativas, si se lo compara con los funerales de Argentina. En primer lugar la persona que muere no es ni enterrada, ni incinerada antes de las 48 hs y la ceremonia fúnebre puede llevar varios días antes que se concrete. A las personas las pueden...

Hoy pensaba postear varias cosas que surgieron este fin de semana pero bueno, tuve muchos quehaceres y me fue imposible ponerme al día. Para los que me escribieron con preguntas, no se preocupen que en un hueco de la semana les escribo, tengo una semana muy cargadita, pero en cuanto pueda contesto. Saludos a todos y perdonen si no posteo tan a menudo, es por estos días nomás, no me agarró el virus que anda rondando por la web de colgar...

Ayer a las 8,30 hs íbamos para nuestro trabajo con Valeria cuando vimos este accidente y cuya traducción encontrarán mas abajo. Como en cualquier accidente que ocurre aquí, en menos de 10′ se encuentra apostada la policía que cierra el (los) carriles implicados, el camión de TVA o radioCanada (la tele), la ambulancia y los bomberos. Nosotros pasamos con el coche por el carril que quedaba y como el semáforo estaba en rojo...

En un boletín de Radio Canada leí la siguente noticia: LOS QUEBEQUENSES SE SIENTEN MÁS VULNERABLES QUE LOS INMIGRANTES Los quebequenses tienen más miedo de perder su cultura que los inmigrantes. Una encuesta realizada por la consultora Gandalf Group precisa que los habitantes de Quebec que descienden de los colonos franceses se consideran como una minoría vulnerable. Según este estudio, los inmigrantes que llegaron recientemente al...

Fuimos al parque Jacques Cartier-Lac des Nations donde hicieron “el carnaval del invierno” algo diferente para un domingo que se presentó soleado, pero frío. El parque estaba lleno de familias con niños. El divertimento “extra” fué el suelo patinoso en varios sectores por la lluvia del viernes. Como verán en las fotos, había trineo con perros, con caballos, globo, tirolesa, escalada, varios sectores para...

La semana que viene no hay clases en Québec en las escuelas, CEGEP y universidad, esta semana de llama de “relâche” que quiere decir algo así como pausa, tregua. En el caso de las guarderias siguen funcionando. Hay también como “colonias de vacaciones”  esa semana, pero privadas, para los padres que no se puedan aguantar una semanita a los chicos en casa o no tengan donde dejarlos, las hay de deportes, idioma,...

Hacer clik aqui: vacunas Cualquier cosa que no entiendan, me preguntan en los comentarios. Aclaración, por lo menos para Argentina: la antipoliomielítica se da en inyección junto con las otras, no la Sabin. Es posible que los chicos que vengan en edad escolar deban vacunarse contra meningococo o neumococo, al parecer las  cepas no son las mismas o sea la vacuna no es la...