Revista Salût presenta: Historias de casamientos

Publicado por Ale Marge - 17/07/10 a las 02:07:43 pm

Voy por la asistencia al tercer casamiento en Québec , el primero había sido también de un compañero de trabajo de Juan Carlos, solo habíamos sido invitados a la soirée (después de la fiesta donde se invita a los íntimos se hace un baile y se invita a todos los conocidos), el segundo era un casamiento de argentinos y por civil, pero nos faltaba la iglesia y la fiesta de uno integramente quebecoise.

El fin de semana pasada nos trasladamos a un pueblo llamado Lac de la tortue en las afueras de Trois Rivières para asistir al casamiento de un joven compañero de oficina de Juan Carlos.

El casamiento por la iglesia se hizo a las 14,30 hs (con esta canícula!). El cura muy simpático, la gente mas descontracturada y mas informal, incluso la ceremonia es ”menos seremoniosa” que en los casamientos que he concurrido en Argentina. La fiesta se hizo en una Érablière (llamada popularmente cabane  à sucre y que hacen comidas con erable), aquí creo que la pifiaron porque el lugar está preparado para recibir muchas personas pero en abril (tiempo de la colecta de erable) y no en julio con un calor de 33 grados, el lugar era caluroso. la cena (a las 18 hs) estuvo muy buena, salvo el calor. Los novios y sus familias re-simpáticos. En cuanto a la vestimenta nos encontramos con mujeres vestidas de largo, de cortyo elegante y otras vestidas como para ir al supermercado. Lo mismo los hombres, los había con traje, de sport elegante y otros con bermudas y ojotas (eso sí, ojotas de las caras).

Por primera vez, y sin ser una boda americana de las que se ven en las películas, vi ” las damas de honor” (generalmente amigas o parientes de la novia) y los ”caballeros de honor” (amigos y parientes del novio). La novia llegó en un carro tirado por un caballo que guiaba una mujer con sombrero de paja. Aallí venían la novia, su madre y una damita de honor. El novio llegó con sus acompañantes en un coche con moño de casamiento. La novia entró acompañada por su padre y su madre (igualdad entre hombre y mujer!!!!!). El sourvenir era un CD de una compilación de fotos de los novios desde que eran chiquitos.

Para nuestra idiosincracia sería imposible, pero aquí, donde los norteamericanos son muy prácticos, la fiesta la pagan todos los asistentes (el cubierto salía 40 dólares). En mi opinión, está bárbaro igual que el baby shower

Aquí algunas fotitos (haciendo clik sobre ellas, se agrandan):

Y yo que creía que era una pavada!

Publicado por Ale Marge - 13/07/10 a las 02:07:10 pm

Desde que llegué a Canadá vi muchas veces en los parques jóvenes jugando al Frisbee (disco o plato que se revolea por los aires). En un principio, ver a estos chicos reunirse para jugar a esto tan seriamente me parecía una pavada, pero viendo este video, realmente hay que tener entrenamiento y buen estado para participar en este juego. Al parecer hay dos equipos y reglas de espacio. Alguno conoce un poco mas del Frisbee? será apreciado su aporte.

Me llegó al alma II

Publicado por Ale Marge - 09/07/10 a las 01:07:16 pm

Yo me divierto con el facebook, sobre todo en invierno que uno se queda mas tiempo encerrados, uno lee y comenta cientos de pavadas, ve fotos de familiares y amigos que de otra manera no vería y a veces lee o mira cosas interesantes. Lo que hoy me llegó a través de mi amiga Paula de Ontario, fue este video que realmente me llegó al alma. Por qué? porque tengo la gran fortuna de trabajar ahora en un ambiente multicultural donde los niños y sus padres son de diferentes orígenes y sobre todo poder trabajar con gente de raza negra de diferentes partes. Los argentinos no tenemos practicamente gente de raza negra en nuestro país o no conocemos la cultura de los diferentes países africanos, el porcentaje es tan mínimo que puede uno pasarse toda la vida sin conocer a nadie en persona. Lo único que conocemos de la raza negra es las noticias del diario o la literatura o cine norteamenricano. Eso hace que uno conozca una sola historia. También los de otros países conocen una sola historia de los latinos por ejemplo, y para ellos el ‘’ser” latino es igual en todos los países de América latina (todos nos acostamos tarde, tenemos familias enormes, vivimos en un lugar de mucho calor, en constante guerra y somos todos pobres). Por eso me veo reflejada en lo que dice esta escritora nigeriana y como, ciertos comentarios, en vez de sumirla en el resentimiento la hacen actuar para que se conozcan pequeñas historias de la vida cotidiana de la gente.

Uno de los grandes regalos de la inmigración fue conocer la riqueza de otras culturas y que mis hijos de adultos tengan la cabeza mas abierta en todo.

Dura 18 minutos, pero es imperdible y tiene subtítulos en español.

La canícula

Publicado por Ale Marge - 07/07/10 a las 06:07:07 pm

Hace días que no escribo, pero la verdad está haciendo un calor que cuando vuelvo de mi trabajo me meto en mi jacuzzi inflable y nadie me saca. No tenemos aire acondicionado porque siempre pensamos que ”total por un mes de calor fuerte no valía la pena” pero con los calores que están haciendo lo estoy pensando (aunque Juanca sigue porfiando que no vale la pena). La cuestión es que las casas son calientes en invierno pero también en verano, salvo los subsuelos, maravillosos de fresquitos.

En la radio insisten en los cuidados que hay que tener con el calor y que por favor si conocen gente sola anciana las pasen a ver porque se acuerdan de la ola de calor que hubo en Francia hace unos años donde murieron un montón de ancianos que vivian solos por deshidratación. También hubo trabajo a full en el hospital y se abrieron varios lugares con aire acondicionado para que la gente vaya a refrescarse un rato.

Hoy hacia 36 grados a las 17,30 hs! Cenaremos algo frío porque el horno no lo prendo ni loca!

Nuestras caminatas (circuito Lac des Nations )

Publicado por Ale Marge - 01/07/10 a las 03:07:30 pm

Fiestas y rituales (continuación)

Publicado por Ale Marge - 27/06/10 a las 11:06:02 am

Ver fiestas y rituales parte 1

Halloween : Esta fiesta proviene de fuentes paganas y algunos elementos de la mitología celta y de la mitología romana.  Por ejemplo el nuevo año celta coincidía con la llegada del invierno ( primero de noviembre en esa época) y le día de los muertos.

En esta fecha los niños y algunos grandes se disfrazan. Los niños tocan el timbre en las casas después de las 4 de la tarde pidiendo golosinas y disfrazados. Los mas chicos van acompañados de sus padres.

En la guarderia hacemos bricolage de mascaras o disfraces, se prepara la típica calabaza de adorno y se prepara un juego ambientado como una casa encantada donde hay una bruja que cuenta historias.

Navidad : No todos lo festejan igual, pero en general hay gran actividad los 2 meses anteriores en todos los centros comerciales de la zona : se compran adornos y regalos y todas las luces que puedan iluminar la casa y el árbol. El 24 cenan temprano como siempre y se van a dormir dejando los regalos en el árbol. La mayoría se reune con la familia para almorzar el 25 de diciembre. El 26 en Québec es feriado (otra Santa digestión). Para Navidad el plato típico es la turtière, que es una tarta de carne picada, también puede haber pollo o pavo. La sidra no es común por aquí, se bebe vino o champaña. Comen galletas de Jengibre y el postre tradicional es un tronco (especie de arrollado cubierto de crema de manteca blanco o de chocolate).

San Valentín : Es la fiesta del amor y la amistad. En esta fecha tanto en el trabajo como en el estudio se pueden recibir cartitas de amistad con frases o buenos deseos. Se decora todo de rojo, se venden galletas, bombones y tortas en forma de corazones, se pueden comprar miles de cosas que refieran a San Valentín y hay gente que se va a comer a un restaurante ese día o prepara una cena romántica o se hace una salida con amigos.

Hay ciertos rituales también como : hacer muñecos de nieve cuando comienza la época, ir a los carnavales de invierno que se hacen en diferentes ciudades y ver estructuras hechas en hielo. En verano, nadie se pierde de ir a los diferentes espectáculos de fuegos artificiales. También, segón la región puede haber otras fiestas como la del queso, cerbeza, la del chocolate , etc.

Los bailes o fiestas de egresados : Llamados también ” Bal de finissans”  se realizan en el mes de junio en el pasaje de la guardería a la escuela, de 6to año de primaria al secundario y al finalizar el 5to año del secundario. En el primero (guarderia) en general hay una fiesta con alguna participación artística de los nenes, entrega de diploma, foto con sombreo y toga, y un álbum de fotos sacadas de los principales acontecimientos de la guardería. El de primaria varía de una escuela a otra pero puede ir desde una salida a algún parque de diversiones y luego baile o un acto de entrega de diplomas y el álbum de fotos con firmas de los compañeros y luego baile en la misma escuela. En el caso del del secundario, ya lo contaba yo aquí.

Cabane à sucre : lo pueden leer en este post

Fiestas y rituales (primera entrega)

Publicado por Ale Marge - 24/06/10 a las 03:06:50 pm

Como en todas las sociedades, ya sean civilizadas o salvajes, hay ciertas fiestas y rituales típicos de cada cultura. En Québec pasa lo mismo y por eso les cuento un poco que es lo que se festeja aquí y como. Es un poco largo, en el próximo post les cuento mas.

Cumpleaños : dependerá del grupo y de la historia familiar de c/u , pero en general se festeja con torta, velitas y globos y en particular hay muchas variantes en el caso de los chicos : festejar en Mc Donald’s, en el cine, en los juegos laser, en un restaurante, en un parque, con pocos o muchos invitados. En las guarderías se festeja el día del cumpleaños del nene en la merienda con torta, sombreritos y foto. También se suele festejar en las oficinas con carteles o e-mails de felicitaciones. Los jóvenes y adultos pueden festejar este día con una cena familiar o con alguna salida a restaurantes o boliches bailables. Algunos cumpleaños se hacen con fiestas y estas pueden ser de disfraces o temáticas. Se acostumbra hacer regalos para este día y en los trabajos se puede juntar plata para hacerlo o que cada uno es designado a hacerle el regalo a un compañero determinado en nombre de todos.

Fiestas de Pascuas: Se festeja la Pascua católica en general y la judía en particular para los que son de esa religión. La pascua católica se ha hecho mas comercial y suelen verse huevos de pascua y todo tipo de conejitos y canastas. El día de Pascua para los chicos se organiza una ” caza de huevos” que generalmente son de plástico y pueden tener golosinas adentro o ser directamente de chocolate. En las guarderías se pintan conejitos o algún otro bricolage y se hace también el juego de búsqueda de huevos. El domingo de Pascua se hace un almuerzo familiar con torta de chocolate o rosca de Pascua. Los católicos tienen la misa tradicional. El lunes es feriado y nosotros lo llamamos ” Santa digestión”.

Poisson (pescado) de abril : Es el primero de abril y ese día se hacen bromas y chistes a los amigos y familia. En la guardería se dibujan pescaditos y se los abrocha a la espalda de los amigos. El origen de esta fiesta la pueden ver aquí.

Día de las madres y día del padre : el día de la madre es el segundo domingo de mayo y el del padre el segundo de junio. Como en todos lados, regalitos, flores y posible salida al restaurante o almuerzo en familia.

San Juan Bautista y el día de la fiesta nacional de Québec: Hoy. Feriado y actividades en diferentes parques de la región que pueden comenzar el día anterior. Por ejemplo nosotros fuimos anoche al parque Jaques Cartier donde hubo espectáculo de música folklorica quebecoise (muy alegre y movida), banderitas, fuegos artificiales, fogata de San Juan, a la luz de la luna, tomando cerveza o latas de gaseosas (eso, creo, nosotros los únicos) y cada uno lleva su silla plegable para ver el espectáculo. Ayer estuvo muy bueno con 25 grados a las 22 hs.

Esta fiesta recuerda  por el lado cristiano a San Juan Bautista  y por el otro al 24 de junio de 1834 cuando el editor Ludger Duvernay organiza un banquete para discutir el futuro del pueblo quebecois, en 1977 deviene la fiesta nacional de Québec.

Día de acción de gracias: Fue el origen de una fiesta religiosa para dar gracias a Dios por la abundancia de las cosechas y la generosidad de la naturaleza. Ese día se reune la familia y se come pavo. Todavía no participé de ninguna mesa quebecoise ese día así que desconozco si , como en USA, dicen gracias en voz alta durante el almuerzo.

Temblorrrrrr

Publicado por Ale Marge - 23/06/10 a las 05:06:29 pm

Mi marido vino con la noticia, en su oficina se movió todo unos 40” a las 13 hs 40′  en Sherbrooke no se sintió pero parece que hay un lugar con una falla que pasa mas para el oeste por lo que afectó a ontario, el oeste de Québec y el norte de USA.

Menos mal que no sentimos nada por aquí, porque no debe ser nada agradable! Las noticias aquí y también aquí : http://www.radio-canada.ca/nouvelles/National/2010/06/23/002-seisme.shtml

Aquí en inglés : http://www.cbc.ca/canada/toronto/story/2010/06/23/tor-earthquake.html

Lo que fue muy gracioso fueron algunos comentarios del Facebook, alguien en un foro de CBC News pudo en inglés que al fin logró Québec separase de Ontario!

Las recomendaciones cuando hay temblores las saqué de un blog de Chile, gente acostumbrada a los temblores :

A continuación algunas indicaciones:

- La primerísima recomendación -como ante toda emergencia- es mantener la calma.

- Si ha sido un movimiento de importancia, se aconseja cortar la luz y el gas.

- Evitar el uso del teléfono.

- Evitar el empleo de ascensores.

- No salir en vehículos salvo en casos de extrema necesidad.

- Poner en el suelo artefactos peligrosos, pues es posible que continúen las réplicas.

- En general, se aconseja no escapar al exterior de las viviendas para evitar los peligros que implica la caída de tejas, postes y otros.

- En el interior de la casa, se debe buscar protección en el sitio que menos peligro ofrezca, alejado de muebles altos y pesados.

Verano 2010

Publicado por Ale Marge - 21/06/10 a las 06:06:24 pm

Oficios y profesiones con buena perspectiva de empleo en Sherbrooke

Publicado por Ale Marge - 14/06/10 a las 04:06:47 pm

Ampliando los datos que di en la teleconferencia que pude dar hace unos días, les mando  este link  donde encontrarán un informe completo de los oficios y profesiones que mejor perspectivas tienen el el Estrie, tasa de desempleo, etc : http://emploiquebec.net/publications/pdf/05_imt_pp_20092013.pdf

amigos amistad Animales aniversario Blogs clima comida costumbres Cultura cumpleaños Curiosidades Derechos Educación Empleo encuentros Escuela Familia festejos Fiestas Fotos Francés garderie. guarderias Guardería Inmigración inmigrantes Integracion invierno navidad Nieve Noticias nuevas costumbres paseos Premios Radio religion Reuniones Salud Sherbrooke Sherbrooke. Fotos soccer Trabajo Turismo y Paseos Universidad de Sherbrooke Vacaciones Viajes