Para saber la opinión de los adolescentes que emigraron a Canadá, decidimos hacer una encuesta. Le preguntamos a varios adolescentes 5 cosas positivas de haber emigrado, y 5 cosas negativas. Esta es la primera parte de la encuesta, que cuenta con 5 entrevistados. Hay que tener en cuenta que estos adolescentes son de diferentes países y diferentes partes de Canadá francófona :
1er entrevistado:
Género: F
Edad: 14
Años/meses vivídos en Canadá: 5 años
Aspectos Positivos:
1. Que no haya violencia
2. Que se respeta mas a la gente
3. Se puede pensar bien en el futuro
4. Se aprenden nuevos idiomas
5. Se conocen nuevas culturas.
Aspectos Negativos:
1. Cambiar de idioma
2. Cambio de clima
3. El racismo
4. Estar lejos de la familia
5. Es un cambio muy radical
————————————-
2do entrevistado:
Género: M
Edad: 17
Años/meses vivídos en Canadá: 3 años
Aspectos positivos:
1. Nueva cultura
2. Nuevo modo de vida
3. Nueva lengua
4. Mas oportunidades de estudio
5. Mejor sistema económico
Aspectos Negativos:
1. Estar lejos de su país
2. Lengua materna en riesgo para los mas pequeños a fuerza de aprender una nueva lengua.
3. Las tradiciones pueden causar problemas
4. Familiares lejos
————————————-
3er entrevistado:
Género: F
Edad: 21
Años/meses vivídos en Canadá: 5 años
Aspectos positivos:
1. Conocer nuevas culturas
2. Aprender un nuevo idioma
3. Adquirir mas experiencia
4. Hacerte tu lugar en el nuevo pais
5. Conocer nuevas cosas
Aspectos Negativos:
1. Desarraigo
2. Tener tu familia lejos
3. Tener una buena pocision en tu pais sin saber si la vas a tener en el otro
4. Discriminacion
5. Dificultad para encontrar trabajo
————————————-
4to entrevistado:
Género: M
Edad: 21
Años/meses vivídos en Canadá: 3 años y 7 meses
Aspectos positivos:
1. Mas dinero
2. Mas tranquilidad
3. Independecia mas rápida de los padres
4. Se aprende un nuevo idioma
Aspectos Negativos:
1. Menos fiestas
2. Familia lejos
3. La gente es menos amable
4. Se habla otro idioma
5. Menos educación
————————————-
5to entrevistado:
Género: M
Edad: 18
Años/meses vivídos en Canadá: 3 años
Aspectos positivos:
1. El aprender otras lenguas
2. Conocer otras culturas
3. Mejores oportunidades de trabajo
4. Mejores oportunidades de estudio
5. En ciertos casos mejor seguiridad
Aspectos Negativos:
1. Dejar su país
2. Dejar su familia
3. El recomenzar de 0
4. Acostumbrarse al nuevo país
Otras entradas interesantes
- Argentin en “La Nouvelle”
- Etapas por las que pasa un inmigrante
- y seguimos paseando, pero también haciendo planes
- 5 años en el norte sin dejar de mirar al sur
- Re-inventarse
13 Comentarios para“Encuesta de adolescentes en Canadá I”
Que interesante Ale!!
Loable esfuerzo de compilacion.
Ademas siempre decimos que hacemos todo este esfuerzo por nuestros hijos, debemos escuchar lo que dicen.
He visto a muchos ni&os que llegan peque&os (menos de 5) o que nacen aqui que tienen un nivel bajo del idioma materno y no solo latinos, esto le pasa a todos los grupos de inmigrantes.
Saludos
Arturo
Gracias Arturo, la encuesta la está haciendo Bruno y el post también. Como él tiene 19 años y conoce mucha gente de ese grupo de edad o un poco mas chicos, nos pareció interesante saber que piensan.
De paso algún adolescente- joven (13 a 21 años)que viva en Canadá quiere participar puede dejar sus 5 positivos y sus 5 negativos en CONTACTANOS y Bruno lo agrega.
Buena encuesta Bruno ! Yo voy a ver si despues te hago llegar una opinion de un adolescente hijo de amigos nuestros.
Lo que no entendi es la relacion entre los menores de 5 años o los recien nacidos con este post referido a una encuesta de adolescentes.
Saludos
Muy interesante, Bruno! Hay muchas coincidencias en ambas areas, por lo que se puede ver.
Le voy a hacer las mismas preguntas a mi hijo Santi (13) y despues te las mando
Gracias Gabriel, en cuanto a lo que vos decís Ricardo, creo que Arturo hablaba de los menores de 5 años a raíz de lo que dice uno de los entrevistados: “Lengua materna en riesgo para los mas pequeños a fuerza de aprender una nueva lengua.” Y eso es muy cierto, conozco varios chicos que tienen mas francés que español por haber venido de chicos. Por suerte Lucas Marge tiene un buen español hablado y dentro de todo sabe escribir en español (con faltas de ortografía pero bue, de a poco va mejorando). Yo creo que la mejor edad para venir a Canadá es mas o menos a los 13, que ya se tiene un nivel de español oral y escrito bueno, y se es lo suficiente chico para aprender fácil el francés, igual depende de cada persona
Gracias Bruno por la aclaracion. Saludos.
Muy bien Bruno!
Justamente esa frase sobre el idioma en riesgo inicio mi reflexion.
Facil!, no? Not a big deal.
Le voy a preguntar a mi hijo y te envio sus respuestas.
Saludos
Arturo
Curiosa encuesta, con curiosos resultados, no pensé que la discrimiación se sintiese tánto en los adolesentes.
Las otras opiniones de los encuestados me parecieron normales de gente que emgigra a otro país que habla distinto idioma.
Saludos.
El tema de la lengua materna no debiera ser considerado como una cuestion de riesgo, en todo caso, para el que vino aca a quedarse sera mas importante para su futuro hablar frances, que es el idioma oficial de esta provincia francofona, que hablar por ejemplo castellano.
Por lo tanto, considero que sera algo positivo a largo plazo y permitira una integracion mas facil hablar el idioma de la mayoria.
Yo creo que los chicos lo ven como un problema cuando consideran su lengua materna como el castellano y sus hermanos menores o nacidos aquí no se pueden comunicar en esa lengua
Hola gente, Ricardo, permitime disentir…. creo q la cuestion del idioma no pasa por “sera mas importante para su futuro hablar frances” como mama q soy nada mas y nada menos q de 8, q van de los 21 a 1 añito, considero q es muy importante conservar para los mas grandes su español y para la mas chiquitina nacida aqui aprenderlo, asi como tambien saber los otros dos idiomas oficiales, frances e ingles, creo en la suma, y q justamente un mejor futuro esta en esta suma de idiomas!! Por otro lado estoy de acuerdo con Ale cuando comenta el problema q seria en cuanto a hermanos menores nacidos aqui q no hablen el idioma de sus hermanos mayores!! buen, esta solo es mi opinion, gracias por el espacio, me encanta tu blog Ale, es la primera vez q escribo, pero lo pasee del principio a fin de hace un largo tiempo!! (Nosotros hace tres años q llegamos) Bruno, excelente idea la encuesta!! gracias y saludos, Marisa.-
Gracias Marisa, un saludo grande!
No hay problema Marisa, podemos disentir y a veces disintiendo se aprende y se sacan interesantes conclusiones.
En el fondo estoy de acuerdo con vos. Yo digo que el frances es mas importante que el castellano para los que deciden venir a quedarse. Eso no significa que esté diciendo que saber castellano o ingles no lo sea. Si saben 2 idiomas, o 5 idiomas en vez de uno solo siempre sera una ventaja.
Pero aca hablaban de riesgo de perder la lengua materna y me parece que es ese el punto del que hablaba. Perder no se pierde, en todo caso, no se adquirio nunca.
Saludos