Paula tiene 22 años y llegó a Sherbrooke con su familia hace casi 4 años desde Buenos Aires. Habiendo terminado la secundaria allí, ella anduvo peleando con las dos universidades que tenemos en Sherbrooke para entrar directamente y no pasar por el CEGEP. Paula insistió porque en Québec la escolarización es de 11 años y los argentinos tenemos 12. La cuestión es que pudo entrar a la universidad y anotarse en los cursos que quería hacer. Paula vino con buen inglés pero muy poco francés, casi nada. Yo tuve la oportunidad de estar en dos cursos con ella: oral avance II y uno de escritura. Paula era muy prolija, anotaba todo y tenía papelitos de llamadas de colores por todos lados. A la profesora de escritura la volvía loca con sus preguntas (y le encontraba errores). La cuestión que Paula entró en el bac. de letras y comunicación, una carrera donde es difícil de entrar si no sos francófono. En el verano pasado, Paula comenzó a trabajar como administrativa en los cursos de verano del Explore en francés (unos cursos intensivos pagados por el gobierno con alojamiento incluido para hacer una inmersión en francés o inglés de 5 semanas).
La próxima semana, Paula se estrena como monetrice (monitora o ayudante de trabajos prácticos) en el microprograma de francés que tiene la universidad de Sherbrooke, un lugar casi vedado a una persona cuya lengua maternal no es el francés.
Paula no consiguió esto por suerte sino por la determinación y el esfuerzo propio, nadie le regaló nada, en el medio de esta carrera vertiginosa (el aprender francés, trabajar y estudiar el bac) ella se casó y junto con su marido luchan por mantener su departamento, cuidar sus gatos y ser muy buenos anfitriones de sus amigos. Ella consiguió lo que tiene en esta ciudad por mérito propio.
Otras entradas interesantes
- La Universidad
- Francisación: sí o no?
- …y sigo con el tema estudio
- Le microprogramme
- Entre a la maestría
14 Comentarios para“Una historia de éxito”
Trackbacks/Pingbacks
- Historias de éxitos II y premio | Aventuras de los Marge en Canadá: Argentinos en Canada - [...] Ver historias de exitos I Marzo 6, 2010 | En Felicitaciones, General, Inmigración, Noticias, Premios ...
Y que hace en su tiempo libre – cuando no tiene nada que hacer ? jajaja, es fabuloso y muy bueno ver gente tan joven con tanto entusiasmo – good on you!!!.
En su tiempo libre rescata amigas que se andan desmayando por toda la ciudad!!!
Suerte Paulita, te lo merecés!!! =)
Ayyy Ale, me hacés sonrojar =) Gracias por un post tan cariñoso.
Hoy tuve mi 1er curso y la verdad que estuvo lindo, aunque por ser el 1ro estuve junto a Marie-Maude, lo que hizo la cosa más fácil…
Veremos qué me depara el día de mañana.
Besos!
Qué mejor que este ejemplo para mostrar que si uno se lo propone, puede.
Lamentablemente muchos piensan que la suerte tiene mucho que ver y n dan merito al esfuerzo.
Felicitaciones para Paula.
Paula,
Muchas felicidades por el reconocimiento a tu trabajo.
Nos inspiras
Felicitaciones socia
la verdad que todo lo que dice el post es cierto 
y el comentario de vale tmb jaja, te quiero mucho, seguí así 
Que bello Post Ale…esas son las historias que hacen que me quiera ir a vivir alli, no te digo que aqui no sea posible pero siempre es mas complicado!!!!! felicidades a la chica!! y asi es la gente que hace que quieras luchar!!!!
Hola verdad que un ejemplo a seguir. muchas felicitaciones.
Un saludo,
Fran
Y solo tiene 22 años… Esta chica (muy linda por cierto) va para primer ministro¡¡¡
Pero a mi nadie me cuenta nada????? Soy la ultima en enterarse??? Por qué no me avisan que van a hacer este post y así me cambio la blusa por otra más grande, porque me puse tan ancha leyendo que ya se desgarran las costuras!!!!
Para darse una idea, una de las primeras frases de Paula cuando era chiquita y uno quería ayudarla en algo era:
“No, mami, no!! Paia sola, Paia sola”
(y la media lengua también le duro un suspiro… con lo divertido que quedaba)
Mis felicitaciones a Paula!!! Yo soy comunicadora y periodista, y estoy viendo lo complicado que me resultará insertarme en ese campo laboral allá por cuestiones de idioma e idiosincracia. Espero poder tener la constancia y voluntad que ella puso en su proyecto, para poder alcanzar el mío! Su experiencia me alienta a pensar que se puede!! Gracias Ale por compartirla!
Virginia, es ya bastante complicado en nuestro país, lo sé porque mi hijo mayor y mi nuera son Lic. en comunicación social. la diferencia que veo aquí en Canadá es que con esfuerzo hay posibilidades de futuro.
Hola Ale, yo fui uno de los alumnos de Paula y la verdad todos le preguntabamos como habia hecho para aprender el frances y el ingles, nos tenia asustados como una persona tan joven tenia todo lo que tenia en el momento, merecidas felicitaciones.
Saludos Hooverman y espero que Paula te haya ayudado con el francés.