La Tribune: (Traducción contextual hecha por Los Marge)
(SHERBROOKE) El comité de evaluación de candidaturas del Consejo de los Juegos de Canadá (CJC) retuvo la candidatura de Sherbrooke para la presentación de las competiciones que se disputarán durante el verano del 2013.
En esta foto con la bandera de los Juegos de Canadá, Larry Smith, Marc Poulin, Pierre Reid, Michèle Courchesne, Jean Perrault, Jean Charest, Jean-François Rouleau y Monique Gagnon. Tremblay. Imacom, Jocelyn Riendeau
El nombre de la ciudad que recibirá los juegos, ha sido develado hoy Martes 7 de Abril por mañana en Québec, con la presencia de las delegaciones de las tres ciudades candidatas para realizar dicho evento.
Fueron Michèle Courchesne, ministro de Educación, diversión y deporte, junto con Larry Smith, presidente del consejo administrativo de los Juegos de Canadá, quienes han hecho el anuncio.
Los miembros de la delegación de Sherbrooke saltaron de alegría al escuchar el resultado.
Sherbrooke se convierte en la primera ciudad Québeca (de la provincia de Québec) en organizar los juegos Canadienses de Verano en la historia de esta evento multideportivo.
Recordemos que Sherbrooke hacía frente en la lucha a Blainville y a Sept-Îles.
El alcalde Jean Perrault pronunció unas palabras, visiblemente conmovido. Según él, toda la comunidad sherbrookoise va a esforzarse al máximo para la preparación de un evento de esta envergadura. Perrault también invitó a sus ciudadanos a participar en todas las etapas de la organización desde ahora, hasta que termine el verano del 2013.
El alcalde felicitó igualmente a las organizaciones de Laurentides y Sept-Îles, que han librado una lucha bastante dura por ser organizadores los Juegos.
Luego, fue seguido por palabras del primer ministro de Québec y diputado de Sherbrooke, Jean Charest.
Después, entregaron la bandera de los Juegos al alcalde Perrault, seguido por la toma de una foto oficial.
La tensión al máximo
Algunos minutos antes de que develen el nombre de la ciudad, la tension estaba al máximo en el “Espace Dalhousie”, en el Viejo Québec. Prevista para comenzar a las 10hs, la ceremonia debutó con retraso. Se esperó por la llegada de Jean Charest para empezar (es raro ver un sherbrookois llegando tarde).
Fue la antigua atleta olímpica, la Sherbrookoise Maryse Turcotte, quien actuó como organizadora de la ceremonia.
Se mostró un video con las mejores escenas de antiguas ediciones de los Juegos de Canadá.
Ninguna información sobre la ciudad elegida había sido anunciada hasta el momento, lo que hacía crecer cada vez mas la incertidumbre entre las organizaciones de las 3 ciudades.
La delegación de Sherbrooke estaba también compuesta por Christian Gagnon, de la Universidad de Sherbrooke, Marc Denault, consejero municipal, Jacques Petit, Pierre Bélanger, d’Excellence Sportive Sherbrooke, Bertrand Lamoureux, alcalde de Coaticook.
Según Jacques Petit, de la ESS, las tres ciudades eran capaces de lidiar con un evento semejante, pero solo una podía ser elegida.
«Sentimos mariposas en el estómago», confesaba Christian Gagnon.
Recordemos que la delegación realizará una reunión en el Hotel Delta a las 16 hs, una vez que hayan regresado de Québec.
Otras entradas interesantes
- Miradas extranjeras en Argentina. Algo sobre las elecciones.
- Qué se extraña de Sherbrooke?
- El carnet de conducir “plus” servirá para viajar en coche por USA
- La boda del año en Sherbrooke
- Argentina en los juegos olímpicos
5 Comentarios para“Sherbrooke presentará los Juegos de Canada del 2013”
Que bueno eso Ale!!! ya estaremos de visita para ver los juegos, a mi me encantan los deportes y parece una muy buena oportunidad. A la vez que esto va a generar empleo en la ciudad.
Saludos,
Fran
Sí aquí la radio no deja de hablar del tema, así que tenemos para rato. En nuestro círculo ya están pensando en el desarrollo que el soccer puede tener. El verano es muy lindo por aquí.
El hecho de que no se hayan dado cuenta que el post lo escribí yo significa que escribo parecido a mi mamá, obviamente que a mano es otra historia
que son word games 2013
Son los diferentes juegos deportivos que se organizan en Canadá durante el verano.