Es una tradición. Todos los años en esta época se organizan salidas a unos restauranes llamados “Cabanes à sucre” instalados en el mismo lugar donde se encuentran los érables (maple) de donde se saca ese líquido acuoso al principio y que pasa por una serie de ebulliciones hasta lograr un jarabe con el que se hacen varias comidas.
Uno de los menúes es este: Diabéticos abstenerse!!
-
salchichas al jarabe de érable
-
jamón con salsa de érable
-
guiso de porotos con érable
-
papas y orejas de chancho glaseadas
-
ensalada de repollo con salsa dulce
-
budines y tortas con érable
-
tire de érable

En la primera foto se ve la forma de recolectar el líquido que se obtiene de hacerlo un pequeño agujero al árbol, en la segunda el “tire de érable, un jarabe de érable caliente puesto a enfriar en la nieve que luego se come como chupetín. En la tercera foto a un conjunto de árboles de érable o maple, típicos de aquí (y que tenemos en nuestro jardín).
Para el que venga por aquí y sea invitado a ir a una érabliére no se le ocurra decir que no les gusta la comida agri-dulce porque puede ser una ofensa como ir a Argentina y rechazar un asado.
Otras entradas interesantes
- Las ardillas están como locas!!!
- El carnaval del domingo
- Soñaba con vivir en el sur de Argentina, vivo en el sur de Canadá
- Cumpleaños de Juan Carlos
- Loco clima y ciudades
4 Comentarios para“Cabane à sucre”
Trackbacks/Pingbacks
- Fiestas y rituales (continuación) | Aventuras de los Marge en Canadá: Argentinos en Canada - [...] à sucre : lo pueden leer en este post Junio 27, 2010 | En ...








El jarabe de maple o de rablo, como tambien escuche decir es algo que extraño.
Para colmo, en Jumbo que siempre habia… esta ultima semana brillaba por su ausencia asi que no pude aprovechar el viaje para traerme una botellita.
Para mi gusto es demasiado dulce, solo lo tolera en alguna torta.
Es verdad que es parecido a la miel?
Yo creo que nunca lo probé. Mi vieja dice que es parecido a lo que acá se vende como “Kero” pero me suena a verso!
ajajaja
Sí, Paola, es parecido al Kero!