Este último mes he dejado medio abandonado el blog y pienso que es por esta bendita primavera. Entre todo el “menage” que hay que hacer , como cuento aquí y el último mes de clases de mi hijo y de los chicos de la garderie, no he tenido tiempo para nada. Como hay que hacer algunas refacciones en la casa, hemos abandonado a nuestros amigos de aventuras en nuestros paseos de fin de semana por lo que ni fotos tengo. Dentro de...

Como  había comentado en un post anterior, el sábado asistimos a un encuentro (el primero de tres que se van a hacer), que presentaba, en este caso, a la comunidad argentina y peruana. El encuentro contó con una nutrida concurrencia quebequense, además de otras comunidades culturales. Lucas y yo participamos del stand que se ocupó de presentar a nuestra bebida nacional, el mate. Pido disculpas que no tengo muchas fotos para mostrar,...

Cuando el inmigrante recién llega, muchas veces en la francisación puede ser que escuche sobre la DPJ. Como en este curso de integración, muchas veces se homogeiniza y se mete a todo el mundo en la misma bolsa,  es común escuchar decir “ojo con dejar tu niño solo en la casa”"ojo con pegarle” etc, etc, etc. mira que te pueden mandar a la DPJ y… la DPJ pasa a ser el cuco. Qué es la DPJ?  Es la Direction de...

Émission Nos familles Dès le 5 janvier 2009 sur HISTORIA Ouverts, les Québécois? Ils aiment bien manger italien, parler espagnol, danser la samba, fêter la Saint-Patrick ou «jammer» avec les Africains. C’est bien beau, mais… connaissent-ils vraiment les différentes communautés culturelles qui les entourent ? Chaque émission de cette série lève le voile sur deux groupes distincts, très différents l’un de l’autre....

Ayer se cumplieron 4 años de que la familia completa pisó tierra canadiense y se instaló primeramente en Hull para luego radicarnos en Sherbrooke. Los cuatro años no han sido ni “rosas” ni “negros” todo este cambio estuvo teñido de todos los colores. Como siempre digo, cada miembro de la familia se adaptó de forma diferente a esta nueva realidad, pero todos están bien adaptados. Hay muchas cosas diferentes a...

En la garderie se utiliza a veces esta maravillosa página donde las maestras sacan ideas o canciones.A los chicos les encanta cuando la ponemos en la computadora. A mi me hubiera gustado conocerla antes para estudiar francés en forma mas divertida. Tiene historias, canciones y juegos didácticos en francés o en inglés y los personajes son muy simpáticos, sobre todo en las canciones. la canción sobre los colores y sobre salado-dulce...