Nunca Mas

Publicado por Ale Marge - 24/03/10 a las 11:03:26 am

Mi hijo mayor me dijo por teléfono que hoy es feriado en Argentina, un feriado que comenzó después que nosotros partimos a Canadá.

Cuando fue el año 1976 yo era una adolescente inocente criada en un pequeño mundo, que si bien no era color de rosa, era de cariño, de justicia, de solidaridad hacia los demás. Empecé a perder un poco de mi inocencia ese 24 de marzo de 1976, si bien con cuenta gotas, no cesé de perderla en mi querido país.

Mis mas sincero cariño al pueblo de Ledesma y Calilegua, Jujuy, lugares donde vivía entonces y donde desaparecieron muchísimas personas y otras quedaron marcadas para siempre por el horror. A Hilda, su hermana Lilian y Ricardo, un saludo especial, siempre los recordaré no importa donde viva, ese recuerdo de desolación es imborrable.

Ya estoy por tener mis 50 años y me acuerdo de este día de terror

Votamos!

Publicado por Ale Marge - 01/11/09 a las 12:11:59 pm

Hace un rato fuimos con JC a votar a la escuela de nuestro distrito. Para nosotros era importante conocer un poco a los candidatos porque es nuestra ciudad y lo que propongan va a influir en nuestra vida diaria. JC y Valeria habían ido a una reunión de candidatos a intendente  y yo me leí todas las plataformas de los 5 que se presentaban. Dos candidatos pertenecían a partidos políticos locales, los otros tres eran independientes, uno de ellos era inmigrante africano con 10 años de residencia en Sherbrooke. Solo uno de los 5 era mujer.

Es la primera vez en este país, así que teníamos miedo de meter la pata, no sabíamos como se votaba aquí. Cuando llegamos nos encontramos en la puerta con los candidatos a concejales del distrito que te saludaban al entrar luego entregamos un cartón amarillo que había llegado días antes a casa donde estaba el lugar para votar y el número de mesa. En cada mesa de voto hay una hombre y una mujer que atienden al votante de sexo correspondiente. En la misma mesa en el extremo hay un especie de biombo de cartón que hace de cuarto oscuro. Le dije a la señora: es la primera vez que voto en el país me explica? era muy, muy fácil: me entregaron dos cartones plegables y un lapicito, había que rellenar el circulo en el nombre del candidato a intendente (alcalde o maire) elegido y en el otro cartón el nombre del concejal, luego plegar el cartón y sacarle una especie de cupón del extremo que tiene un número y entregarselo a la gente de la mesa, luego meter los dos cartones plegados en una urna también de cartón que no tiene una ranura sino un agujero justo para que entre el cartón plegado. Tuvimos que mostrar una pieza de identidad y no te dan ningún comprobante, total aquí el voto no es obligatorio por lo que no lo van a pedir en ningún lado, pero creo que ellos sí tildan algo en su padrón. La señora de la mesa me preguntó como votábamos en Argentina y se sorprendió que usaramos sobres.

Me encantó la simplicidad del ”cuarto obscuro” si lo usaran en Argentina se evitarían la desaparición de boletas, claro que con la cantidad que hay no entrarían dentro del biombo!

Uno de los candidatos a concejal nos llamó por teléfono para recordarnos que fuéramos a votar (debe llamar a cada uno de los potenciales votantes del distrito?)

Elecciones municipales

Publicado por Ale Marge - 08/10/09 a las 02:10:46 pm

Tres semanas antes, sí, como leyó, solo tres semanas antes comienza la campaña para las elecciones del municipio de Sherbrooke.En esta oportunidad va a cambiar el intendente seguro, porque el actual se retira después de haber estado, si no me equivoco, por 16  años, con elecciones reiteradas mediante. En las últimas elecciones fue muy poca gente a votar ”total ganaba siempre el mismo” pero ahora los 5 candidatos a intendente son nuevos.

A ponerse las pilas los nuevos sherbrrokoises, sobre todo porque ya mucho de nosotros tenemos derecho a voto en una ciudad donde solo vota el 40% del padron electoral (según las ultimas elecciones). Con lo cual, con 5 candidatos a intendente, el proximo maire de sherbrooke va a ganar por un 20% aproximadamente y los inmigrantes pueden tener peso en la elección si votan

Hay una reunión con cada uno este domingo, les mando la información para los que le interesa y ya pueden votar.

Soirée d’information pour les immigrants

Candidats à la mairie

Date : Dimanche 11 octobre

Heure : 18h30 à 22h

Où : 455 rue King ouest (Café Van Houtte)

Venez écouter ce que les candidats ont à dire, à vous, les immigrants!

18h30 :                         Mot de bienvenue, présentation du déroulement et informations générales sur les élections municipales

18h50 à 19h30 :            M. Moustapha Saboun

19h35 à 20h15 :            M. Bernard Sévigny

20h20 à 21h :                Mme Hélène Gravel

21h05 à 21h45 :            M. François Godbout

Chaque candidat s’adressera à vous pendant 10 minutes sur les quatre thématiques suivantes :

• Emploi
• Développement économique
• Habitation
• Intégration, loisirs et sécurité

Par la suite, le candidat aura 30 minutes pour répondre aux questions de l’auditoire

Reglamentos para hacer un asadito

Publicado por Ale Marge - 25/09/09 a las 02:09:32 pm

La ville de Sherbrooke tiene sus reglamentaciones a la hora de querer hacer una asadito con fuego en el exterior.

Aquí una traducción libre de lo que dice:

Esta  prohibido a toda persona de encender o de mantener un fuego de parreilla exterior
o de permitir que tal fuego sea encendido a menos que:
Contener el fuego en una parrilla exterior que responde a las exigencias decretadas a
l artículo 5.8.29 de la subsección presente:
1) Guardar el fuego constantemente bajo vigilancia de una persona mayor y
responsable del control de la hoguera;
2) Utilizar solamente como materia combustible madera seca no barnizada,
no pintada ni tratada;
3) No utilizar producto que reaviven el fuego o aceleren la combustión;
4) Tener mínimamente en su posesión cerca del hogar, los equipos
necesarios que permitan prevenir todo peligro de incendio como una pala, un
rastrillo, un balde de agua, una manguera o un extintor;
5) Asegurarse, antes de su salida, de la ausencia completa de llamas en la parrilla;
6) No encender o no mantener encendido el fuego si la velocidad del viento
sobrepasa 20 km/h.

5.8.29 Estructura de la parrilla
Es prohibido a toda persona de encender un fuego exterior a menos de utilizar una
parrilla que respete las exigencias siguientes:
1) La estructura debe ser construida de piedra, en ladrillos o en metal;
2) Todas sus caras deben ser cerradas o sea por materiales no
combustibles o por uno engalana chispas;
3) El hogar de la parrilla no puede exceder 75 centímetros de anchura sobre 75 centímetros
de altura sobre 75 centímetros de profundidad;
4) Si es proveído de una chimenea, ésta misma debe ser proveída de una engalana chispas;
5) la concepción de la engalana chispas no debe implicar de abertura que excede
7 milímetros;
6) la superficie en la cual descansa la parrilla debe estar en material no combustible
y exceder 45 centímetros al contorno de la parrilla.

5.8.29.1 Distancias mínimas
Es prohibido a toda persona de instalar una parrilla exterior en otra parte que en
los fondos traseros o laterales de un edificio principal respetando los límites
siguientes:
1) 6 metros de todo edificio que incluye las galerías y los patios contiguos al
edificio;
2) 3 metros de todo límite de propiedad, de cierre, de árbol o de seto o todo
otro material combustible;
3) 6 metros de todo contenedor, depósito o botellas que contiene el gas o
líquido inflamable.

Y bueno, vio?…vivimos en un bosque. Por eso este verano nos compramos la parrillita a gas, ya que violaríamos varios de los artículos de esta reglamentación, en especial porque estamos rodeados de 11 árboles!

Al que le interese algún otro reglamento se lo busco. Adrián, ya te envié el de los perros a tu correo.

Lux y Bruz ciudadanos

Publicado por Ale Marge - 16/08/09 a las 12:08:25 pm

Nuestros hijos Bruno y Lucas que andaban de paseo por la Argentina cuando el resto de los Marge se hizo ciudadano, hoy juraron en el marco del Festival Traditions du Monde que se realiza todos los años en esta época en Sherbrooke.

A diferencia de nuestro mas formal juramento en la biblioteca de Sherbrooke, en esta ceremonia hubo, torta, canto , baile y hasta un carnavalito escuchamos.

Estuvieron en la ceremonia 45 nuevos ciudadanos y de los siguentes países: Afganistán, Algeria, argentina, Burundi, Colombia, China, R.D Congo, Cuba, Francia, Irán, Israel, Luxemburgo, Marruecos, Nigeria, Rwanda, Siria, Tanzania y Ucrania.

A Bruno le encantó la frase que dijo el juez: “desde hoy ustedes no son mas inmigrantes, son canadienses a los cuales se les respetará, la cultura, la religión, las costumbres que traen de origen, incorporandola a esta nueva cultura”.

Carnet de conducir plus

Publicado por Ale Marge - 13/07/09 a las 03:07:01 pm

Todos los canadienses ( y que antes no era necesario para ellos) que desean entrar en los Estados Unidos por vía terrestre o marítima deben, a partir del 1 de junio de 2009, presentar en la frontera un pasaporte u otro documento aceptado por los Estados Unidos que indiquen la identidad y la ciudadanía canadiense.

A la vez carnet de conducir y título de viaje, el carnet de conducir Plus permite pasar la frontera americana, viajando por coche, por tren, por autobús, por barco (excepción: este permiso no puede ser utilizado para entrar en los Estados Unidos por avión).

Una vez que se es ciudadano, uno puede optar por este documento cuando por ejemplo tiene que renovar su registro y así evitar usar el pasaporte todas las veces, eso es bueno para los que viven como nosotros tan cerca de la frontera pero si se va a viajar una vez por año o menos es preferible sacar directamente el pasaporte canadiense.

Yo lo saqué el jueves después de una espera de una semana solamente para la cita, fue algo rápido y nada complicado. eso me permite usarlo si en estos fines de semana nos queremos ir a alguna playa de las que están aquí cerca, ya que el pasaporte tarda mas y se nos pasa el verano!!!!

Aquí está la información mas detallada. Desconozco si existe lo mismo en otras provincias.

Estamos buscando a Sofía Herrera

Publicado por Ale Marge - 20/05/09 a las 02:05:51 pm

Una persona me contactó al blog para que difundieramos este pedido. No es SPAM, ni una cadena. Me puse a investigar y esta chiquita desapareció en Tierra del Fuego el 28 de setiembre del 2008 y se piensa que fue secuestrada con fines de adopción ilegal. Busqué en las noticias y en Missing Children

Hay versiones de que habría sido traída a Canadá, aunque otras fuentes lo desmienten. Como estamos justamente en este país me parece un deber difundirlo. Pueden entrar a la página web que armaron donde están las últimas novedades y el identikit del posible captor.

Qué es la DPJ?

Publicado por Ale Marge - 18/02/09 a las 11:02:48 pm

Cuando el inmigrante recién llega, muchas veces en la francisación puede ser que escuche sobre la DPJ. Como en este curso de integración, muchas veces se homogeiniza y se mete a todo el mundo en la misma bolsa,  es común escuchar decir “ojo con dejar tu niño solo en la casa”"ojo con pegarle” etc, etc, etc. mira que te pueden mandar a la DPJ y… la DPJ pasa a ser el cuco.

Qué es la DPJ?  Es la Direction de protection de la jeunesse. Este organismo recibe todoas las denuncias que consiernen a los niños que pueden tener necesidades de protección. En ella trabaja un equipo de personas que evalúan la situación del niño y deciden como protegerlo.

Cuando interviene la DPJ?

• Cuando la seguridad o el desarrollo del niño está en peligro. cuando se habla de niño es toda persona de menos de 18 años. En general interviene cuando el niño es abandonado, victima de negligencia, victima de malos tratos físicos o psicológicos, cuando hay abuso sexual, cualdo el niño tiene problemas de comportamiento graves y cuando está expuesto a un riesgo serio de negligencia, abuso sexual o abuso físico.

Como actúa la DPJ ?

• Ante una denuncia , la DPJ analisa la situación  y según la información decide o no de retener la denuncia. la denuncia puede ser hecha por cualquier persona anónima o no. Los maestros de escuela y personal de salud tienen la obligación de hacer la denuncia ante casos de violencia, negligencia o abuso.
• Si la denuncia no es retenida pero las personas necesitan algún tipo de ayuda pueden derivarlo al CLSC o a un servicio de salud u organismo comunitario
• Si al denuncia es retenida, la DPJ hace ua evaluación mas profunda de la situación y si son necesarias medidas de protección.

Cuales son las medidas de protección?

Las primeras 48 hs:

• Retirar al niño de su hogar
• confiar el niño a otro miembro de la familia o a una familia sustituta (famille d’accueil) o a un centro de rehadaptación
• Restringir los contactos del niño con sus familiares o con otras personas.

Después de las 48 hs y hasta un máximo de 30 días si se considera que las medidas de protección son aún necesarias puede prolongarse. luego de esa fecha debe pasar al tribunal de menores para que decida.

Qué evalúa la DPJ?

• La naturaleza, gravedad, duración y frecuencia de los hechos señalados.
• La edad y las características personales del niño
• Las capacidades de los padres y la voluntad de corregir la situación
• Los recursos de ayuda con los que cuenta la familia

Después de haber evaluado esos elementos la DPJ determina si la seguridad del niño está comprometida.

Qué son las medidas voluntarias?

La DPJ puede asegurar la protección del niño sin recurrir a un tribunal acordando con los padres y con el niño (si es mayor de 14 años) medidas de protección como un compromiso de mejorar la situación y de trabajar juntos para corregir la situación. las medidas voluntarias pueden durar hasta 12 meses luego la DPJ revisa el caso, lo puede renovar o medificar sin concurrir al tribunal.

Cuando se recurre al tribunal?

• Cuando la DPJ estima que las medidas voluntarias no son apropiadas.
• Cuando los padres o el menor que tiene mas de 14 años  no está de acuerdo con la resolución tomada por la DPJ.
• El tribunal dictaminará que medidas deben ser tomadas.

Para mas información se puede consultar a la Association des centres jeunesse du Québec

Para los que tienen niños, sabían que….?

Publicado por Ale Marge - 08/02/09 a las 10:02:40 am

Sabían que…?

…en Québec la vacunación no es obligatoria. Si bien es fuertemente recomendable, los padres son los que deciden si vacunan a sus chicos.

…los niños hasta 12 años deben ir en el asiento de atrás en el auto.  Jamás en la falda de alguien o en el regazo de la madre.

Todas las sillas para niños deben responder a las normas de seguridad de vehículos y automotores de Canadá (NSVAC). Sobre la silla debe existir las indicaciones siguientes: NSVAC 213,213.1,  213.2, o 213.4. ojo con las ventas de garaje! mas información aquí.

…hay cuatro sillas de auto para niños diferente: la silla para el recién nacido hasta 9 kg o que la altura sea menor de 66 cm, la silla de niños de 9 a 18 kg o de altura de 66cm a 102 cm, la silla de transición para los niños de mas de 18kg  (especie de banqueta que se pone sobre el asiento y se engancha al cinturón deseguridad) y la silla convertible (que se va adaptando al peso).

…los barrotes de las cunas que se venden en Canadá después de 1985 tienen que tener un espacio máximo de 6 cm entre cada uno. para que no pueda pasar la cabeza ni otra parte del cuerpo.

…las cunas deben tener un alto de 66cm y el colchón no mas de 15 cm. Para evitar que los niños que ya se paran en la cuna no caigan de cabeza. ojo con las ventas de garaje!

…no se aconseja en las cunas el uso de chichoneras (almohadillas chatas que recorre toda la cuna y se instalan en los barrotes), pues se pueden salir y ahogar al niño.

…las barreras extensibles para las escaleras u otras zonas no deben ser las tipo acordeón (fabricadas antes de 1999). Ojo con las ventas de garaje!

…el andador es fuertemente desaconsejado.

…los juguetes a pila, para que sean seguros deben tener una etiqueta del CSA. Ojo con las ventas de garaje!

En las ventas de garaje o también en los negocios que venden cosas usadas debe tenerse especial cuidado con algunos productos ya que muchas veces la gente se desembaraza de ellos por viejos o porque saben que no los pueden vender, por aquí hay mucha gente honesta pero también hay vivillos.

Pedir refugio por homosexual

Publicado por Ale Marge - 30/01/09 a las 09:01:38 am

Me llamó la atención  hoy esta noticia que me llega desde un boletín que recibo todos los días de Radiocanada internacional. No sabía que dentro de los motivos para pedir refugio como la vida en peligro por el estado de guerra, persecuciones políticas, amenazas de muerte, etc, podía estar también éste.

Pensandolo bien, debe haber lugares aún donde los homosexuales sean tan perseguidos como el que lo es por problemas políticos o religiosos. Para mí el problema justamente no son los homosexuales, son los que para conseguir refugio empiezan mal, mintiendo, creo, la peor manera de empezar una nueva vida y un nuevo proyecto en otro país:

AUMENTA NÚMERO DE PERSONAS QUE SE DECLARAN HOMOSEXUALES AL PEDIR ASILO EN CANADÁ

En Canadá, cada día crece el número de solicitantes de refugio que llegan a las fronteras del país y se declaran homosexuales para obtener el asilo. Así lo asegura el diario montrealense La Presse que tuvo acceso a documentos oficiales sobre el tema gracias a la Ley de Acceso a la Información. En uno de los documentos, la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá indica que varios homosexuales solicitantes de asilo fueron aceptados pero que otras personas mintieron sobre su orientación sexual con el fin de quedarse en el país. Desde 1993, Canadá reconoce la orientación sexual como un criterio para que una persona pueda pedir refugio teniendo en cuenta que muchos de los solicitantes son perseguidos en sus países de origen debido a su calidad de homosexuales.

amigos amistad Animales aniversario Blogs clima comida costumbres Cultura cumpleaños Curiosidades Derechos Educación Empleo encuentros Escuela Familia festejos Fiestas Fotos Francés garderie. guarderias Guardería Inmigración inmigrantes Integracion invierno navidad Nieve Noticias nuevas costumbres paseos Premios Radio religion Reuniones Salud Sherbrooke Sherbrooke. Fotos soccer Trabajo Turismo y Paseos Universidad de Sherbrooke Vacaciones Viajes