Tanto que me costó aprender francés, por lo menos puede dar algunos frutos. Como yo ya había leído en algunos estudios científicos, ser bilingue puede atrasarme o impedirme tener enfermedades como el Alzheimer en el futuro. Ahora también se están haciendo estudios sobre el desarrollo de la inteligencia.

En un blog que siempre leo, ”Sentados frente al mundo”  encontré esta nota  (en castellano) que habla sobre la inteligencia de los bilingues.

Yo creo que vine tarde para el reparto y mi intelingencia monobilingue me impidió ser del todo bilingue, pero espero que le sirva a mis hijos.

En este estudio científico (en inglés) habla de el bilinguismo y los niños.

Mi inteligencia no da para encontrar en este  #@$%$  teclado los dos puntitos para ponerle a la palabra bilingue, sepan disculpar! Algunos de mis lectores bilingues o no pueden decirme como lo hago por favor?

Están saliendo las nuevas estadísticas del censo que se hizo en el 2011 y parece que Sherbrooke aumentó su población en un 70% desde el 2006 gracias a la inmigración, según lo dice este diario . Sherbrooke pasó de tener 147.427 habitantes en el 2006 a 154.601 en el 2011, osea una aumentación de 7.174 habitantes en 5 años de los cuales 1000 habitantes por año fueron por entrada de inmigrantes

De todas maneras si es verdad que son mas de 6.000 los inmigrantes, para este pueblo es bastante.  Según el Service d’Aide aux Néo-canadiens, y esta institución para mí es mas creíble que el diario mismo, el año pasado vino gente de 53 países diferentes. El índice de  fecundidad de la región es un poco mas alto que el promedio quebecois : 1,74 niños por mujer en Sherbrooke y 1,70 niños de promedio quebecois.

Esta noticia la leí del diario Le journal de Sherbrooke del miercoles 15 de febrero del 2012

Otra noticia interesante es que según cuenta Radio Canada aquí lo que le interesa al canadiense para pensar que el inmigrante puede ser un buen ciudadano  es Respetar las leyes  nada mas ni nada menos.  Lo de hablar la lengua, y otras cuestiones no se ven tan importante salvo en Québec, donde tienen un verdadero rollo con el asunto de que la gente hable inglés y no francés en algunos sectores. Para el resto, el asunto de la lengua no es tan importante como el respeto de la ley, que hace que Canadá sea el país con una buena calidad de vida como lo es.

Je vivrais bien ici l’été, mais l’hiver, y fait trop frette ! ”Yo viviría bien aca en el verano, pero en invierno es demasiado frío”, esa es la traducción de la primera frase bien quebecoise, ya que el término frette se lo escucharán a los quebecoise de cuna.

La verdad, hoy dimingo el frío era mucho, era un frizer la calle, pero para compensarlo el grupo dominguero de mis amigos organizó una fondue que estaba espectacular.

Qué me gusta del invierno:

• El chocolate caliente o un buen capuccino
• Tener el coche sucio y quer nadie se fije (todos los coches están sucios de la sal que se tiran en la calle.
• El cielo turquesa
• ya lo dije antes, en otro post: la claridad de la noche y el color sepia del paisaje.
• los hogares a leña.
• la nieve blanca como el azúcar.

Ahora, cuando se pone frette, frette como hoy, lo único que me gusta es el calor de mi hogar y ni asomar la cabeza afuera.

Ségun la escuela, este baile se puede hacer en el establecimiento, en un teatro o en otro lado. La invitación a los padres también depende de la escuela, pero en general van solos o con un acompañante que eligen ellos.

Los chicos (o sus padres) pueden llegar a gastar mucha plata entre el vestido, zapatos y peinado. Una de las chicas de la nota gasto 750 dólares entre esas tres cosas. El promedio de gastos es de 500 dólares para las chicas y 300 para los varones. Según esta nota, los padres y los chicos quieren lo mejor para esa noche importante y los padres muestran su orgullo comprandoles lo que ellos quieren. Yo por mi parte no estoy de acuerdo con eso, mi orgullo de madre no se demuestra con plata sino con hechos, pero bueno, así es la sociedad actual…

Una nota al pie: ayer circulaba una limusina blanca que debía llevar a egresados a su baile. No podía ser mas mersa, con los vidrios que se iluminaban como si adentro hubiera luces de colores dando vuelta como en un boliche bailable, para mí nada mas horrible que ese coche,jajaja!!!!!

En la escuela primaria, también suele hacerse una fiesta de egresados, el baile  puede ser precedido de un viaje a algún parque de atracciones, por ejemplo como La Ronde

o directamente una cena en la escuela y baile.

Para lo último les dejo el bal de finissants de la guardería donde trabajo y que despidió a los nenes que pasan a la Maternelle en la escuela primaria.

Trabajamos mucho para este sencillo acto de despedida y les muestro aquí las fotos del lugar donde lo hicimos. Nuestro baile tuvo un tema : principes y princesas. Los chicos bailaron el bals : ”El lago de los cisnes” y cantaron una canción acompañada con gestos, que en castellano sería lo siguiente :

Cuando tenía un año todo era muy grande

Ciando tenía dos años decía NO todo el tiempo

Cuando tenía tres años yo hablaba a menudo

Cuando tenía cuatro años yo tenia todos mis dientes

Al fin! yo voy a la escuela

Yo tengo cinco años y yo soy grande!

Al fin! yo voy a la escuela

Yo tengo cinco años y yo soy grande!!!!!!!!!!

Luego hubo torta, café y jugos y la sección de fotos. Aquí pongo las fotos del decorado, lamentablemente por cuestiones legales no puedo mostrale a mis nenes que estaban todos bien arreglados,  las nenas con sus vestiditos como princesas. Era muy lindo el cuadro en esta garderie multicolor donde no importa de donde eres, sino lo que aportas con tu sonriza. Los nenes estaban muy, muy contentos!!

Desde la garderie los niños aprenden a tener cuidado con el fuego y qué hacer si se incendia el lugar donde se encuentran. Es raro ver los simulacros con nenes desde 18 meses pero también es sorprenderte ver como los niños aprenden rápidamente que hacer y que no hacer si se encuentran en esa situación. No se si realmente si pasa la situación de un incendio como ellos actuarán , pero no veo que esté de mas enseñarlo, porque ellos pueden ser agentes de multiplicación en sus hogares.

Les mostramos las alarmas contra el fuego para que aprendan el sonido, hacemos ejercicios de evacuación y les mostramos pictogramas de los pasos a seguir. Hicimos bricolages y dibujos sobre el tema y se han disfrazado de bomberos.

Además de prevención de incendios, les dejo algunos links interesantes sobre la seguridad de la ruta y otras medidas de prevención:

http://www.stayingalive.ca/game/game_play_fr/game.htm

http://www.saaq.gouv.qc.ca/jeunesse/jeux/section_transport_scolaire/penser_prudence.html

http://www.jeunesse.securitecivile.gouv.qc.ca/viensjouer/listcassetete.html

http://www.aviva.fr/assurances/conseil-assurance/prevention-routiere/securite-routiere/jeu-alex-et-cie

http://www.ccg-gcc.gc.ca/fra/Jeunes/Bateau

O pueden buscar mas en la pomverte.com en el tema securité

El tema del fuego aquí no es joda, no solo hay mucho bosque sino que las casas se incendian fácil por el tipo de material. Lo bueno: la educación, lo rápido que llegan los bomberos y las bombas de agua por todos lados, yo misma tengo una en mi jardín.

Dato interesante: nos compramos en el WallMart una valija a prueba de fuego y de agua, allí se pueden guardar todos los documentos importantes en caso de incendio. La valija aguanta unas cuantas horas bajo el fuego.

• dinero en efectivo
• sus cartas de débito y crédito;
• el celular;
• las llaves de su coche.

Ellos tienen derecho a…

• Una mochila con todas las vestimentas que ella pueda contener;
• un mapa de Montréal;
• una guia de recursos comunitarios para personas itinérantes (que viven en la calle);
• una mini camara de video para documentar sus experiencias.

A los integrantes del reality se les modificó el CV para hacerlo básico y menos atractivo. Se les permitirá conseguir un trabajo , siempre que sea legal y que luego se descontará de la prestación de la ayuda social al mes siguiente.

Con este reality se quiere reflexionar sobre qué y como es la pobreza en un país de abundancia.

Hace mucho que no miro tele, en general mi televisión es Internet, pero estaría bueno verlo, no porque me interesn los reality, en general los detesto, sino porque me interesa el tema de las diferencias entre la percepción de pobreza de los quebecoises y la verdadera pobreza. Comienza hoy a las 20 hs por Radio-Canada. Si lo sigo, luego les cuento.

Aquí la nota completa en francés

Leí hoy en el blog de Guillermo como la integración al país puede ser un verdadero Tetris, y eso es lo que yo justo estaba pensando postear, a raíz de una fiesta a la que concurrimos  el sábado con mi marido y que nos demostró que todavía hay cosas a las que no le conocemos la vuelta.

Anteriormente, yo les conté algunas cosas particulares que nos ocurrieron en la primera boda quebecoise a la que fuimos, qué pasó en la segunda y hoy les quiero contar sobre un cumpleaños.

Nos invitaron al cumpleaños 40 de un compañero de Juan Carlos, como la hermana del cumpleañero también cumplía 50, prepararon una fiesta en un salón de una iglesia de Sherbrooke para toda la familia y amigos. Todos eran muy simpáticos, adornaron todo para la ocasión e incluso habían armado un conjunto musical familiar. En una mesa, a la entrada, había cerbeza y ponche pero el resto del ”lunch” la gente se lo llevaba en un bolsito y lo ponía en su mesa para su uso exclusivo. Los invitados llevaban algo para picar y otras bebidas. Nosotros fuimos sin nada, creíamos que en los cumpleaños habría un servicio de comidas y en la invitación no decía nada. No es que nos interese comer allí, por la hora de la invitación (19 hs) podíamos comer antes en casa o después a la vuelta, pero eramos los únicos que estábamos con el pedazo de mesa pelada!

No nos enteramos si había torta. El ponche sin comer se me subió a la cabeza y a las dos horas nos fuimos.

No entendemos aún el sentido práctico de los quebecos, el modo de festejar o el sentido de la individualidad aún en una fiesta familiar.

Por favor, necesito un código de fiestas!!

Esa es la frase preferida de mi hija cuando se refiere a las ventas de garaje. Ella dice que mucha gente lo hace, no por un fin económico, sino para jugar de vez en cuando a la tiendita.

El sabado de 8 a 13 hs tuvimos nuestra propia tiendita en la escuela donde va nuestro hijo Lucas. A beneficio del viaje a Francia que se realizara el anio que viene, los chicos podían montar en la gran cafeteria  una venta de bazar o garaje o marché à puces o como lo quieran llamar.

Estuvo divertido, si bien nosotros no teníamos muchas cosas para vender, como otras personas que deben haber vaciado el garaje y el guardatodo para participar de esta venta.  Fue interesante y  muy bueno para los chicos. Fué importante hacerles ver que no todo en la vida es gratis o depende de sus padres, sino que hay que trabajar un poquito para llegar a una meta. Por eso si bien muchos de esos padres tienen el dinero suficiente como para pagar este viaje, no dejan de hacerse cosas para que los  hijos participen en lo financiero.

Le agradezco a los amigos que donaron articulos para vender en nuestro stand.

A la venta de garaje fue mucha gente , tempranito había muchos jubilados y luego familias con chicos (en estos lugares se pueden comprar articulos de bébé y juguetes a precios irrisorios). A pesar de que justo nevaba copiosamente todo se desarrollo muy bien, esperamos poder repetir la experiencia aunque no hayamos llegado a sacar de recaudación ni para una cuota del viaje, estuvo bueno.

Perdonen el silencio de los últimos días , pero tengo unos amigos de visita que están haciendo su viaje prospectivo para instalarse en Canadá en un futuro y anduvimos de aquí para allá.

Unos chismes :

Estuve leyendo en radio Canadá versión en español:

Hoy, se llevaron a cabo las exequias de Nicolo Rizzuto considerado como el patriarca de la mafia montrealense. La ceremonia fúnebre se llevó a cabo en la Iglesia Nuestra Señora de la Defensa, ubicada en la Pequeña Italia, un bario del norte de la ciudad de Montreal. La familia y los amigos asistieron a la ceremonia religiosa para rodear el cajón dorado de metal en el que transportaban el cuerpo de Rizzuto. Unos 200 curiosos intentaron ingresar a la iglesia, que tiene capacidad para 800 personas, a pesar de que la misma estaba llena. Ningún miembro de la familia tomó la palabra y el párroco que celebró la misa se limitó a celebrar una homilía en la que no se mencionaron las presuntas actividades del difunto. Al final de la ceremonia, una caravana de carros negros, adornados de flores blancas y una estatua de la virgen, llevó el ataúd hasta su morada final. El Servicio de Policía de la Ciudad de Montreal envió varios agentes a la ceremonia para tomar fotos y videos que les permitirán poner al día las informaciones con que cuentan las autoridades.

En la radio estaban escandalizados porque la televisión le había dado una exposición mediática muy importante al funeral, como si el tipo hubiera sido un actor de cine.Ver nota en inglés aquí

Menos mal que la bandera no estaba a media asta por esto en Ottawa! después leí que era por 5 canadienses que murieron en una explosión de gas que hubo en Rivera Maya en México y donde hubo también otros 17 heridos canadienses y dos mexicanos muertos o por lo menos coincidió con eso. Aquí la noticia en español la verdad, lamentable terminar así unas vacaciones.

Y el chisme de los Marge : estuvimos el domingo almorzando en la casa de los Ziegler el ”Padrino” de los blogs de inmigración, que le dió mucha información a nuestros amigos futuros nuevos arrivantes. Gracias a toda la familia,  fue un día muy agradable!